sábado, febrero 04, 2006

Presentándome. Soy yo... soy chapin.

SOY CHAPIN

¿Qué significa chapín?
Chapin? What does it mean?



Aquí mi respuesta para quienes me preguntaron... ¿qué significa chapin?

This is my response to those who asked... what does Chapin mean?

Cuando pensaba en el nombre para mi blog, muchas ideas pasaron por mi mente, pero sólo una tenía sentido. Todo lo que he sido, lo que quiero ser, y lo que hago, está ligado, para bien o para mal al hecho que ¡soy chapin!

***************

When thinking a name for my blog, many ideas went through my head, but only one made perfect sense. Everything I have been, everything I am, and what I do, is linked, for better or for worse, to the fact that... I am chapin.


This video was originally posted on my regular blog. You can read the original post and comments here. / Aquí pueden leer los comentarios dejados originalmente cuando publiqué el video por vez primera en mi blog de texto.

For QuickTime - Para QuickTime Player
Click the pic - Haz click en la fotografía

Para Windows - For Windows
haz click aquí - click here


7 comentarios:

Schlecter dijo...

Esta muy demorado este video....mejor intentar you tube o dropshots

http://www.dropshots.com

Hada Morena dijo...

Aquí Chapín es un pez, con el cual se hacen ricos pastelillos (empanadas)

Anthony dijo...

Me encanta ver el orgullo de los gente Chapin.
(I hope I said that correctly.)
I was born in NY. To parents both born in Puerto Rico. I can relate so much to the pride for your culture and for where you came from. I have a similar pride being Boriquen. Though having been born myself in NY some may argue that. I still say it is a matter of heart.

*** *** ***
Anthony: thanks for the visit and kind comments. I agree completely, my heart is chapin for example, and WILL NEVER be hispanic (rather be dead than hispanic). Guatemalan first and foremost, and latinamerican. Then, if you want, just an earthling. So, Puerto Rican, huh? Guess my next question is... statehood or commonwealth?

Again, thanks for the visit.
W.

techno dijo...

http://victorian.fortunecity.com/canterbury/856/chiapinismos.htm

mirate esta direccion

pacuna dijo...

Buenisimo el video!!!

pues yo soy un bloggero con intenciones hasta ahora frustadas de ser vloggero! Pero ahora con este tu vlog y el de viviendo con fallas me dieron muchisimas ganas de empezar uno!

Me encantó el video, felicitaciones, como chapin se me salieron hasta las lágrimas de ver el orgullo de esa tierra linda que es Guatemala, que uno extraña TANTO cuando esta lejos.

saludos! y, por cierto...

YO SOY CHAPIN, HECHO EN GUATEMALA!

PD> Hay un cuate que salio por alli, medio peludo el... ese es un cantante, no?

Vanessa dijo...

Hola SoyChapin. Gracias por tu visita. Nunca había tenido un visitante tan abrumador como tú. Gracias por tus comentarios. Me encantó tu blog y la proyección le estás dando a tu país y tu gente. Yo soy salvadoreña, pero vivo en tu patria hace 4 años casi. Mi dos hijas sí son chapinas. Guatemala me ha dado mucho, debo reconocerlo. Un abrazo.

Anónimo dijo...

ESTA BUENO EL VIDEO TE FELICITO QUE TE ESTES ORGULLOSO DE SER GUATEMALTECO DEBERIAS DE PONER LAS RUINAS DE TIKAL EL LAGO DE AMATITLAN PARA QUE EL MUNDO MIRE NUSTRAS BELLEZAS YO TAMBIEN SOY CHAPIN AUNQUE VIVO EN MINNESOTA EEUU ME SIENTO MAS CHAPIN POR QUE CUANDO ESTA LEJOS SE DA CUENTA LO BONITA QUE ES SU TIERRA